Akademiya Nebûnê saziyek girîngiya navneteweyî ye. Ew dibistanek e ku ji bo parastin û belavkirina zanyariyên ku hatine jibîrkirin, rakirin, çewisandin, veşartin, paşguhkirin, an ji nû ve hatine nivîsandin. Yek ji weşanên The Absent Academy ‘YEK/E’ performansa vegotinê ya hemdem a înteraktîf e ku di forma dersa ziman de tê meşandin û tê de stranek kurdî ji temaşevanan re tê fêr kirin. Performansa ku li dora zimanekî ku di bin zext û qedexeyên dîrokî de ye, di bin bandora polîtîkayên asîmîlasyonê de ye, balê dikişîne ser tunebûna vî zimanî ya ji bo nifşê ciwan, veguherîna wî ya di nav hewldana hebûnê de û bandorên wî yên li ser jiyana civakî û çandî. YEK/E armanc dike ku fêrbûna vî zimanî ji temaşevanan re bi rengekî yekta ya vegotinê hêsan bike û wan di strandina stranek bi vî zimanî de rêberî bike.

---

Yoksunluklar Akademisi (The Absent Acedemy) uluslararası öneme sahip son derece prestijli bir kurumdur. Unutulmuş, silinmiş, baskı altına alınmış, gizlenmiş, görmezden gelinmiş veya asimile edilmeye çalışılmış malumatın korunması ve yayılmasına adanmış gayrı resmi bir akademidir. Yoksunluklar Akademisinin edisyonlarından biri olan YEK/E, bir dil sınıfı formatında gerçekleştirilen interaktif çağdaş bir anlatı performansıdır. Katılımcılar, Kürtçe bir şarkının öğretildiği kurgu ve gerçeklik arasında bir akışın aktif bir parçası haline geldikleri bir hadiseyi deneyimlerler. YEK/E özgün bir anlatı formuyla seyirciyi bu dilde bir şarkı söylemeye davet eder.

---

The Absent Academy is an institution of international importance. It is a school dedicated to the preservation and spreading of knowledge that has been forgotten, removed, repressed, hidden, ignored, or overwritten. One of the editions of The Absent Academy ‘YEK/E’ is an interactive contemporary narrative performance conducted in the format of a language class, where the audience is taught a Kurdish song. Centered around a language subjected to historical oppression and bans, impacted by assimilation policies, the performance focuses on the absence of this language for the younger generation, its transformation within the effort to exist, and its effects on social and cultural life. YEK/E aims to facilitate the audience's learning of this language in a unique narrative form and guides them in singing a song in this language.