’Atolyeya Tayikên Jibîrkirî’’ / ‘’Unutulmuş İplikler atölyesi’’ / ‘’ Workshop of Forgotten Threads’’ 



Ev atolye ya du rojan li ser beden, kevneşopiyên Îranî û rîtûelên qehremanî disekine. Bi karanîna tevger, tayik û qumaşê, beşdar dê sê qonaxên girîng biceribînin: Bîranîna kokan û girêdana bi kevneşopiyan re. Qutbûna çandî û jibîrkirin. Ji nû ve tevnêkirin û afirandina yekîtiyeke nû

Atolye armanc dike ku têkiliya di navbera beden û mîrata çandî de ji nû ve keşf bike; bi temrînên fîzîkî û afirîner, beden dibin parçeyek ji tevnê ya hevpar.

---

Bu iki günlük atölye, bedene, İran geleneklerine ve kahramanlık ritüellerine odaklanıyor. Hareket, iplik ve kumaş kullanarak katılımcılar üç önemli aşamayı deneyimleyecekler: Kökleri hatırlamak ve geleneklerle bağ kurmak Kültürel kopukluk ve unutma Yeniden örmek ve yeni bir birlik yaratmak

Atölye, beden ve kültürel miras arasındaki bağlantıyı yeniden keşfetmeyi amaçlıyor; fiziksel ve yaratıcı egzersizler aracılığıyla bedenler ortak bir dokunun dokusu haline geliyor.

---

This two-day workshop focuses on the body, Iranian traditions, and rituals of heroism. Using movement, thread, and fabric, participants will experience three important stages: remembering roots and connecting with traditions, cultural disconnection and forgetting, and reweaving and creating a new unity. The workshop aims to rediscover the connection between the body and cultural heritage; through physical and creative exercises, bodies become part of a shared fabric.